On the 'Profile' screen tap 'Followers'.
Choose the golfer you wish to remove > tap on the 'More' icon (3-dots in the top-right) > 'Remove'. This will prevent the person from seeing your activity.
To stop following other people's activity:
Select the Following list > tap on the icon with the green checkmark > Unfollow